Answer
A negative bank balance won't affect your earnings. It will, however, affect whether or not you can Cash Out since the Earnin app will try to reserve a portion of your earnings to make sure we don't debit more than your direct deposit to avoid any overdraft fees from your bank.
Related articles
Why does my bank balance show negative on the app when it is positive?